《鲍叔牙与隰朋之谏》与《管子·戒》对读札记

The Reading Notes of Comparison between The Suggestion from Bao shu-ya and Xi peng with The Jie Section in Guanzi

新发表的上海博物馆藏战国楚竹书《鲍叔牙与隰朋之谏》篇,有学者指出其中的一段文字和传世的《管子·霸形》有不少相近之处,文章进一步指出《管子·戒》中的不少记载也与竹书存在对读可能。通过三篇文献的对读,不但有助于加深对出土竹书本身含义的理解,还可以提高对出土竹书和《管子》关系的认识。

Some scholars have pointed out that there are some approximate records and narrates betweem The Baxing Section in Guanzi with The Suggestion from Bao shu-ya and Xi peng which was delivered by Shanghai museum. The article points out that there are also some feasibility to compare The Jie Section in Guanzi with The Suggestion from Bao shu-ya and Xi peng. Through the comparison The of Baxing Section in Guanzi, The Jie Section in Guanzi and The Suggestion from Bao shu-ya and Xi peng,we can get more profound comprehension of those books on bamboo slips. At the same time, we can get some new understanding of relationship between those books on bamboo slips and Guanzi.