摘要
和谐社会是中华民族的古老憧憬,是神州儿女自古以来孜孜以求的奋斗目标,具有强大而深厚的传统文化根基。顺应历史的潮流,党的十六大把和谐社会建设摆在重要位置,使和谐社会的建设成为时代最强音,成为当代中国发展的强大动力和核心目标之一。道教作为在中国有数千年发展历史和深远广泛影响的本土宗教,无论从其教理教义教规的文化诉求,还是从其历史传统与现实发展的客观要求来看,在和谐社会建设这一伟大进程中,不仅拥有发挥积极作用、奉献传统才智的广阔空间,而且意义重大,大有作为。
A harmonious society, as the ancient longing of Chinese nation, is the objective of Chinese people having worked hard for centuries, with a strong and profound base of traditional culture. To conforming to the historical trend, the Sixteenth Congress of the central committee of CPC has put the construction of a harmonious society into the important status, made the construction of a harmonious society the loudest voice in the era, the great impetus and core objective for contemporary China＇s development. Taoism, as the local religion of thousand-year history and wide-spread influence, is of wide space to give its active function and traditional wisdom to a full play and of great significance in the great drive of a harmonious society construction, both from the perspective of cultural appeal of Taoist doctrine and from the perspective of its historical tradition and actual development＇s objective requirements.
