“天人合一”与“生态园林”

Ecological Garden and the Idea of Harmony between Nature and Man

本文在分析"天人合一"的宇宙观对中国古代园林的影响和阐述"生态园林"理念的内涵的基础上,揭示了古今这两种园林思想在人与自然相和谐方面的不谋而合的统一性和一致性,探讨了生态园林文化对自然与人类共存的促进作用和前景。

Based on analyzing an effect of the universal idea of harmony between nature and man on Chinese ancient garden and expounding the intension of the idea of ecological garden,showed the unity and consistency on harmony in nature and man existed in both old and new garden ideas, and discussed the function and future of the culture of ecological garden to promote co-existence between nature and man.