义务教育、教育公平与构建社会主义和谐社会

On Compulsory Education,Fair Education and Building the Harmonious Society of Socialism

教育是社会和谐的基础,义务教育则更是其基石。义务教育的实质在于体现社会公平,教育公平则是实现社会公平最有效的手段之一。普及义务教育、实现教育公平关系到社会主义和谐社会的建设。

Education is the foundation of societal harmony, and compulsory education is the foundation stone of societal harmony. The essence of compulsory education is to embody social equality, and fair education is one of the most effective ways to realize social justice. Spreading compulsory education and realizing fair education have a hearing on building the harmonious society of socialism.