以科学发展观统筹城乡协调发展

统筹城乡协调发展是我国经济社会发展进入新阶段的必然要求。统筹城乡协调发展,就要加大对农业和农村的投入,增强城市对农村的带动作用,消除农村发展的体制性制约因素。

Making overall plan to the town and city to be coordinately developed is the necessary requirement of our country＇s economic and social development to get into a new stage. To realize that, it has to accelerate the investment in agriculture and countryside, reinforce the city＇s activating functions to the countryside, and banish the systematical restrain factors in the countryside development.