探照生命存在的通道——论萧红小说的“镜窗”意象

Lightening the Passages of Searching the Life Existence——An Analysis of the "Mirror and Window" Image in Xiao Hong' Novels

“镜”与“窗”作为艺术代码,在萧红小说中具有深刻的意蕴,镜窗的破碎和寒凉特征隐喻着生命存在的绝望和恐惧。小说中镜窗意象携带着丰富的文化密码,蕴含了萧红创造性直觉的加工和改造;镜窗意象也是萧红将生命体验中的被弃情结移情于其中的艺术结晶,窗与镜的边缘性与异质性,与萧红自觉退居边缘保持精神独立的价值取向内在一致。

＂ Mirror＂ and ＂window＂ as art codes, have deep meanings in Xiao Hong＇s novels. The fragmentation of a mirror or a window and the characters of coldness imply the despair and horror exist with life. The mirror and window images also bear abundant cultural ciphers, containing Xiao Hong＇s intuitive creation. They are the artistic expression of the author＇s experience of being abounded in her life. The marginal and alienated character of these images is identifiable with Xiao Hong＇s value orientation of staying marginally and keeping spiritual independency.