试论艰苦奋斗的当代价值

On the Modern Value of Hard Struggle and Plain Living

艰苦奋斗作为中华民族的传统美德,是我们成就事业创造辉煌的法宝。我国社会主义初级阶段的国情、国际国内复杂的环境、现代化建设的艰巨任务都决定了我们仍必须大力发扬艰苦奋斗精神。

Hard struggle and plain living is the traditional virtue of Chinese nation, the trump that we succeed in our cause. The situation of primary stage of socialism, the complicated domestic and international environment and the hard task of modernzation construction all decide we should develop hard struggle and plain living Spirit.