诠释中国和平发展道路的“和谐发展观”

Views of Harmonious Development Annotating for the Road of China's Peaceful Development

中国在探索走自己的路的曲折过程中逐渐形成了一系列关于自身发展的重要理念——文章归之为“和谐发展观”,而正是这一日益凝练的“和谐发展观”还将引领要去走的路——中国和平发展道路。文章试从和谐与和平、和谐与发展的辨证关系以及“和谐发展观”的界定来揭示中国的“和谐发展观”呼之欲出的建构过程。

In the devious course of making her own way, China has developed a series of important ideas about herself. The ideas can be considered as ＂views of harmonious development＂ in the essay, moreover, the author tries to reveal the construction procedure of Chinas views of harmonious development by the dialectical relations of harmony with peace and development and the definition of the views of harmonious development.