私密空间与非私密空间的对话

Dialogue between private space and non-private space

着眼于人们生活中息息相关的住宅设计的发展历程,由心理感受转变的角度揭示了传统住宅和现代住宅的差异,以及它们互相冲突时产生的碰撞和火花,指出建筑师应该有意识地返回本身,分析人的心理效应,以设计出能更好地满足人们需要的建筑作品。

This article stands from the view of the development of residential design which has a close relation with daily life and changes of feeling. It reveals the difference between traditional and modem residence, and the sparks that they collide, points out that designer should return to his own consciously, analyses the psychological effect, so as to design better construction which can fulfill people＇s need.