我国农村综合改革的目标、重点和难点

The goal,key and Difficulty of the Following Countryside Comprehensive Reform in China

我国农村综合改革的目标是通过经济体制的改革,再造市场经济的微观基础,使亿万农户成为独立的市场主体;通过政治体制的改革,再造基层社会的民主权威,使亿万农民群众当家作主,建立适应社会主义市场经济发展的农村经济新体制,建立精干高效的基层社会管理体制和覆盖城乡的公共财政制度、政府保障的农村义务教育体制,下一步的重点和难点是做好“多予少取放活”这篇大文章。

The general goal of countryside reform in our country is establishing the rural economy new system and the basic unit social management system that is apt for socialist market economy system, that is to say, through the rural economy system reform, it rebuilds the microscopic foundation of market economy, then causes trillion peasant households to become the independent market main body; through the countryside political system reform, it rebuilds the basic unit society＂ s democratic authorities ,then causes trillion farmer and populace to be master of own affairs. The next step, the goal of countryside comprehensive reform in our country is establishing highly effective countryside administration system and operational mechanism, the public financial system contains the city and the countryside, the countryside compulsory education system to which the government supply the safeguard, the key point and difficulty of reform are completing this big article. giving much, taking little and releasing from unnecessary constraints.