从女性形象塑造看莎士比亚剧作的男权视角

Reflect on Shakespeare’s Man Right in Term of Women Images in His Works

在“四大悲剧”中,莎士比亚塑造的诸多女性形象虽形态、经历、情调各异,但均折射出了剧作家特殊的创作角度——囿于传统和时代的男权视角。把握这一特点去欣赏莎翁创造的女性典型,会发现她们可恨、可怜背后的伤感和无奈。

In ＂four major tragedies＂, a great deal of women images in his works reflect Shakespeare＇s special creation angle, although their moulds, experiences and feelings are different, that is to say, they are all confined to tradition and man right of that times. Through this character to appreciate Shakespeare＇s works, you will find them miserably sentimental and hatefully helpless.