王希杰的语义分析观

On WANG Xi-jie's View of Semantic Analysis

“意义”是语义学的研究核心,王希杰先生采用提纲挈领、层层分化、步步深入、寻根问底的方法,将“意义”分为语言义和言语义、狭义和广义、物理世界的意义、文化世界的意义、心理世界的意义和语言世界的意义。对“意义”进行如此细致的分类研究,不仅是对修辞学的贡献,同时也是对语义学的开拓与发展。

Meaning is the kernel of semantics research. Professor WANG Xi-jie, by approaches of bringing out the essentials, breaking up layer upon layer and inquiring into the reasons, divided meaning into linguistic meaning and speech meaning, narrow meaning and broad meaning, meaning in physical aspect and meaning in cultural aspect, meaning in psychiatry world and meaning in language world. His research on meaning in such a detailed category is not only Contribution to rhetoric, but also further development of semantics.