论雷州石狗的文化价值

The Leizhou Stone Dog as Cultural Heritage

雷州石狗以原始狗图腾为根底,以雷神、雷祖为依托,与龙图腾相并行,是原始灵石崇拜的主体象征。它留有雷州各族迁徙融合的历史痕迹,与海洋文化相融,构成以石狗雕塑为标志的物质与非物质文化遗产相结合的民俗文化价值体系。在历史文物、民俗文化、雕塑艺术以及旅游品牌等方面,具有重要的现代价值。

Based on the primitive dog totem, supported by the legendary thunder god and thunder ancestor, and being in tandem with the dragon totem, the Leizhou stone dog is a major symbol of primitive worship of intelligent stones. It contains the historical traces of the migration and integration of different ethnic groups in Leizhou. Blended with the ocean culture, it constitutes a folk cultural value system combining material and intangible cultural heritage with dog statues as the symbol. The Leizhou stone dog is of important value as historical heritage, folk culture, a sculptural art and a tourism brand.