期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
广告用语中的典故文化及其翻译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
典故是语言和文化宝库中的重要组成部分,是民族文化的积淀和民族智慧的结晶。典故寓意深刻、民族色彩浓厚,具有很强的修辞作用。典故的构成形式多样,来源极其广泛。不论是在文学作品还是在政论篇章、新闻报道和商业广告中,用典之处也比比皆是。着重探讨在商业广告中的用典现象及其翻译。
作者
胡芸
机构地区
杭州电子科技大学外国语学院
出处
《黑龙江科技信息》
2007年第02X期133-133,共1页
Heilongjiang Science and Technology Information
关键词
典故
文化
广告用语
译入语
受众
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
1
参考文献
1
共引文献
156
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
李克兴.
论广告翻译的策略[J]
.中国翻译,2004,25(6):64-69.
被引量:157
二级参考文献
1
1
穆凤良,许建平.
源语意图的识别与翻译——关于翻译的文化因素思考[J]
.中国翻译,2001,22(4):35-38.
被引量:27
共引文献
156
1
严琦.
跨文化视角下商务英语广告的语言特点与翻译策略分析[J]
.现代英语,2021(23):69-71.
2
贾振霞.
英汉广告中双关语的翻译[J]
.山东电力高等专科学校学报,2007,10(1):46-48.
3
胡龙春,胡龙青.
论房地产广告翻译中的“信、达、雅”[J]
.时代文学,2009(8):38-39.
被引量:4
4
黄莹.
论广告翻译与跨文化交流[J]
.福建商业高等专科学校学报,2009(2):103-107.
被引量:1
5
郭航,江柳.
广告翻译的方法与灵活性[J]
.文教资料,2008(11):51-53.
6
朱冬碧.
巧妙运用修辞手段 增强广告翻译的美感和功效[J]
.时代文学,2008(22):15-16.
被引量:1
7
何春燕.
广告翻译中的“功能对等”[J]
.文教资料,2006(24):133-134.
8
龙江华.
对多种广告文案翻译技巧与方法的规范[J]
.文教资料,2006(35):132-133.
9
刘娟.
浅谈英语教学中如何激发学生兴趣[J]
.管理观察,2008(22):157-158.
10
赵丽颖.
浅析中英广告语中的套译技巧[J]
.作家,2011(4):174-175.
1
潘正芹.
中英习语和典故文化比较研究[J]
.长江大学学报(社会科学版),2015,38(1):84-86.
2
刘梦梦.
中英习语在具体文化背景下的相关习语与其相对应的翻译方法[J]
.青春岁月,2013,0(24):98-98.
被引量:1
3
郭秀芬,邢保良.
邯郸成语典故文化的成因[J]
.邯郸学院学报,2009,19(4):40-44.
4
陈春苗.
从中英典故看文化内涵的差异性[J]
.开封教育学院学报,2015,35(12):47-48.
5
李雅波.
认知策略框架下教师教授英语典故文化的策略[J]
.科教文汇,2006(9):66-66.
6
田希波.
毛泽东诗词中数词的语义模糊翻译[J]
.时代文学(上半月),2013,0(6):213-214.
7
常进.
旅游资源视角下的邯郸成语典故文化[J]
.湖南工业职业技术学院学报,2012,12(5):71-72.
被引量:2
8
李广,邢保良.
邯郸成语典故的特点及意义[J]
.邯郸职业技术学院学报,2009,22(3):5-9.
9
吴蓉.
交往理性指导下的含人名典故英译[J]
.四川民族学院学报,2013,22(6):61-65.
黑龙江科技信息
2007年 第02X期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部