期刊文献+

关联理论在广告翻译中的应用 被引量:2

下载PDF
导出
摘要 在现代社会中,广告作为一种促销和宣传的手段,它已成为我们生活中不可缺少的一部分,商业广告翻译的成功与否,关键是看能否达到广告的预期目的和功能,这就决定了广告的翻译必须要抓住广告受众的认知心理,使广告受众以最小的认知努力来获取最佳的语境效果。从关联理论的视角探讨广告翻译,探讨关联理论与广告翻译的关系及指导意义。
作者 姜丽杰
出处 《黑龙江科技信息》 2007年第04S期139-139,76,共2页 Heilongjiang Science and Technology Information
  • 相关文献

参考文献5

二级参考文献18

  • 1苗兴伟.关联理论与认知语境[J].外语学刊,1997(4):7-11. 被引量:192
  • 2熊学亮.单向语境推导初探(上)[J].现代外语,1996,19(2):1-4. 被引量:41
  • 3王斌.关联理论对翻译解释的局限性[J].中国翻译,2000(4):13-16. 被引量:137
  • 4[1]Arbib,Michacl A.,E.Jeffrey Conklin and Jane Hill.From Schema Theory to Language.New York/Oxford:Oxford University Press,1987.
  • 5[2]Brown,Gillian & George Yule.Discourse Analysis.Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,2000.
  • 6[3]Brown,Gillian,Kirsten Mahnkjaer,Alastair Pollitt and John Williams,eds.Language and Understanding.Shanghai:Shanghai Foreign language Education Press,1999.
  • 7[4]Cook,Guy.Discourse and Literature.Shanghai:Shanghai Forcign Language Fcducation Press,1999.
  • 8[5]Dingena,Marian.The Creation of Meaning in Advertising.Amsterdam:Thesis Publishers,1994.
  • 9[6]Gutt,Ernst-August.Translation and Relevance:Cognition and Cornext.Oxford/Massachusetts:Basil Blaekwell,1991.
  • 10[7]Hergenhahn,B.R.An Introduction to the History of Psychology.New York:Brooks/Colo Publishing Compayny,1997.

共引文献787

同被引文献15

引证文献2

二级引证文献1

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部