第一代中央领导集体反对分裂西藏斗争的理论与政策

The Theories and Policies of the First Generation of the Central Leading Body in the Opposition against the Splitting of Tibet

中共第一代中央领导集体认为:所谓“西藏独立”,本是近代帝国主义侵略中国的产物,也是西藏少数上层反动分子坚持反动立场维护旧制度统治所致;反分裂斗争应首先反对国外敌对势力的干涉破坏,并只有在中国共产党的领导下和在社会主义祖国大家庭中,才能成功;反分裂斗争应实行政治为主、军事为辅,政治与军事相结合的方针;西藏人民是实现斗争胜利的决定力量;根本在于把自己的事情做好;反对分裂西藏斗争不仅情况复杂,而且具有长期性。

In the opinin of the first generation of the central leading body, the so-called ＂Tibetan independence＂ was originally the product of the invasions of the modern imperialist countries and was also brought about by a small number of upper Tibetan reactionists sticking to their reactionary standing point and guarding their back ward system, the antisplit struggle should first aim at opposing the interference and destruction of forgein opposing forces and be under the leadership of the central government and in the great socialist family. The anti-split struggle should be carried out in the policies of mainly relying on politics and subordinately on military means and coordinating both. The Tibetan people are the decisive force in achieving the success of the struggle. The key lies in doing our own things well; the anti-split struggle is not only complicated but also time consuming.