略论企业与自然的关系——对可持续发展的一种分析

On the Relationship between Enterprises and Nature——an analysis on persistence development

在可持续发展系统中,经济持续是基础,生态持续是条件,社会持续是目的。企业与自然的关系是可持续发展中人与自然关系的集中体现;企业与自然是内在自然性与超越自然性的对立统一;企业可持续发展战略思想是现代社会生产和生活方式变化在企业管理上的必然反映。当代社会在强调人与自然协调发展的同时,也同样要求企业与周围环境的和谐与兼容。

In persistence development system, economy is the base, ecology the condition, and society the purpose. The relationship between enterprises and nature is the embodiment of the relationship between human being and nature. Enterprises and nature are opposing unification between their intra-naturality and surpassed naturality. The strategic idea of persistence development reflects the mode of modern production and life on enterprise management. When we are emphasizing the harmonious development of human being and nature, we should also seek for the harmony and integration between enterprises and the environment.