试论恐怖主义问题对中国外交的影响

On the Influence of Terrorism on China's Diplomacy

以“9.11事件”为标志,国际恐怖主义活动进入新阶段。恐怖主义以其复杂性和国际性深刻地影响着国际关系,成为主导国际形势发展的重要变量。恐怖主义活动与中国有着历史和现实性的联系,使中国外部安全环境面临着新的威胁,外交工作中的不确定因素增多。国际反恐合作使中国改善和充实了大国外交,调整和巩固了周边外交,改变了前期中国反恐的被动局面,在国际社会中提升了国家形象和影响力。另外在应对海外中国公民遭遇恐怖袭击问题时体现了中国“外交为民”的新理念。

Taking ＂September 11 Event＂ as the symbol, the international terrorism enters a new stage. The terrorism is affecting the international relations profoundly by its complexity and international characteristics, making it an important variable in international situation development. The terrorist activities are linked with China historically and realistically. Therefore, the exterior security environment of China is faced with a new threat and the uncertainty in the diplomatic work is increasing. The international anti-terrorist cooperation has made China improve the great nation diplomacy and adjust and consolidate the peripheral diplomacy, which has promoted the national image and the influence in the international society＇. In addition, how to deal with the terror a attack to the overseas China citizens has manifested China＇s new idea of＂diplomacy for the people＂.