资源性产品进出口税率调整对煤炭行业的影响

Discussion on the Influence of the Resources Product Import and Export Tax Rate Adjustment on the Coal Profession

2006年国家财政部等部委联合下文,规定从2006年9月15日起,煤炭、天然气等资源性产品取消出口退税。继而又下发了相关办法,要求从2006年11月1日起,调整部分进出口商品暂定关税税率。同时,还将以暂定税率形式对110项商品加征出口关税,其中,煤炭、焦炭、原油等4项能源类产品为5%。论述了进出口税率的调整给煤炭企业带来了一定的影响,提出煤炭企业应采取措施,减少其出口成本压力。

National Ministry of Finance and other ministries requested coal, natural gas and other resources products had been cancelled rebating export taxes since September 15 in 2006. Subsequ ses would be tariffed more exports taxes from November 1 in 2006. Among them, coal, ently 110 kinds of merchandicoke, crude oil and other energy products＇export tax is 5% each. Discusses that the adjustment of import and export tax rate brought the coal enterprise some influence, makes a suggestion on coal enterprise to reduces the pressure of its export cost.