《日藏汉籍善本书录》自述

我本人在先师魏建功教授、杨晦教授、邓广铭教授等的教导下，长期从事于“日本中国学（汉学）”的学习和研究。1974年秋冬，承蒙日本国立京都大学人文科学研究所的邀请，经周恩来总理批示，我和我的同事们首次访问了日本，有机会第一次看到留存于彼国的数量众多的汉籍，激奋和惆怅融合成难以名状的心情，于是便开始萌生了要查明日本藏汉籍诸种状况的念头。