中国共产党与马克思主义中国化

The CP of China and Marxism's Sinicization

在中国现代思想史、社会发展史中,马克思主义中国化是一个重要理论命题和最璀璨、最壮丽的篇章。其理论表现就是中国特色和中国气派的毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想的形成和发展,其实质和核心就是使马克思主义适合于中国的国情,使之与中国的民族特点相结合。马克思主义的传入是中国思想文化中的一次真正革命,中国共产党人探索马克思主义中国化的实践促进了马克思主义理论之树常青。

In modem Chinese history of ideology and the history of social development, Marxism＇s Sinicization has been an important theoretical proposition and the most brilliant and glorious chapter. The theoretical manifestations are just the formation and development of Mao Ze-dong thought, Deng Xiao-ping theory and the important thought of ＂Three Representatives＂, all of which display Chinese characteristics and style. Their essence and core are adapting Marxism to the reality in China and integrating itself with the national features of China. The introduction of Marxism into China was a revolution in its true sense in Chinese ideology and culture. Chinese communists＇ practice of Sinicizing Marxism has succeeded in making the tree of Marxist theory ever green.