制芯工艺最新发展──制芯中心

The Latest Development of Core-Making Process-Core-Making Center

制芯是生产优质铸件的重要工序，特别是在汽车发动机缸体和缸盖类复杂铸件生产中尤为关键。国外已开发和应用成熟的、高度机械化的制芯中心，实现了高水平，高质量和高效率的全工序流水生产线。本文简要介绍这种先进的制芯系统。

Core-making process is one of the important processes in the production of good quality castings. Especially in the production of cylinder block, cylinder head and other complicated castings for vehicle engines, the core-making process is a even more critical process. Recently, at abroad, socalled 'Core-making Center'has been de-veloped and has been proved in the production practice which has rea1ized the high -level,good-quality and high-effect flow production of whole process. The article de-scribed briefly such advanced core-making system.