和谐世界的构建:时代背景与战略选择

The Building of a Harmonions World; Background of Era and Strategic Option

推动建设和谐世界，是中国坚持走和平发展道路的必然要求，也是中国实现和平发展的重要条件。构建和谐世界既面临难得的历史机遇，也存在不容忽视的严峻挑战，需要从时代角度和战略高度统筹处理好各方面的关系。

To promote building a harmonious world is a necessary requirement for China in pursuing the road to peaceful development, as well as an important condition for it in realizing its goal of peaceful development Establishment of a harmonious world not only will have to be faced with a rare historical opportunity, but also will have to meet with some severe challenges that cannot be overlooked. It is necessary to make overall plans by handling properly various kinds of relations from point of view of our era and from a strategic height.