期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉委婉语与中西语言文化异同
被引量:
6
下载PDF
职称材料
导出
摘要
委婉语是不同语言和文化所共有的语言现象。本文运用功能对比分析法,从表达形式、功能和使用情况三个方面对英汉委婉语的异同进行较为系统的分析,并同时探讨各自所蕴涵的文化心理和价值内涵及其在跨文化交际中的重要作用。
作者
王冬梅
机构地区
北方民族大学外国语学院
出处
《宁夏社会科学》
CSSCI
北大核心
2007年第3期133-136,共4页
NingXia Social Sciences
基金
北方民族大学2005年度校级教学研究重点资助项目<"语言与文化"课程建设与多媒体课件>
关键词
英汉委婉语
对比分析
跨文化交际
分类号
G043 [文化科学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
6
共引文献
233
同被引文献
97
引证文献
6
二级引证文献
8
参考文献
6
1
刘润清,邓炎昌.语言与文化-英汉语言文化对比[M].北京:外语教学与研究出版社,2001.
2
邵志洪.
Euphemisms导致的跨文化交际障碍[J]
.外国语文,1997,22(2):77-81.
被引量:10
3
束定芳,徐金元.
委婉语研究:回顾与前瞻[J]
.外国语,1995,18(5):17-22.
被引量:225
4
Allan,K.& K.Burridge.Euphemism and Dysphemism[C].Oxford:Oxford University Press,1991.
5
Chesterman,Andrew.Contrastive Functional Analysis[C].Amsterdam:John Benjamins Publishing Company,1998.
6
Neaman,J.S.& Silver,C.G.Kind Words:A Thesaurus of Euphemism[C].Beijing:World Publishing Corporation,1991.
共引文献
233
1
刘华丽.
从礼貌原则视角看英语委婉语的应用[J]
.海外英语,2020,0(3):231-232.
被引量:2
2
邵军航.
委婉语的定义[J]
.黄石理工学院学报(人文社科版),2008,25(3):14-19.
被引量:16
3
姚剑平.
论委婉的概念、结构与功能[J]
.宜春学院学报,2005,27(S1):169-171.
4
朱练平.
委婉语在大班英语教学中的语用分析及使用策略[J]
.景德镇高专学报,2009,24(1):65-67.
5
张丽君,梁志华.
英汉委婉语比较研究[J]
.文教资料,2008(18):50-52.
6
付鹏.
从目的论看委婉语的翻译[J]
.宿州教育学院学报,2007,10(1):123-125.
被引量:4
7
伍廉松,钱秀芸.
隐喻词汇在委婉语中的应用[J]
.文教资料,2006(33):148-149.
8
高慧婷,戴晨丽.
浅析英语教学中委婉语的运用[J]
.内蒙古民族大学学报,2006,12(2):85-86.
被引量:1
9
于漏琴.
从关联理论看委婉语的解读[J]
.新乡教育学院学报,2009(4).
10
鲁洪萍.
浅谈英语委婉语[J]
.佳木斯教育学院学报,2012(3).
被引量:1
同被引文献
97
1
魏在江.
英汉“生理现象”委婉语对比分析[J]
.外语与外语教学,2001(7):19-21.
被引量:40
2
叶堃,杨超.
浅析英语委婉语的社会功能[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),2008,29(S1):182-184.
被引量:3
3
刘寅齐.
英语委婉语:特点、构造及应用[J]
.外语与外语教学,2000(8):36-38.
被引量:98
4
贾芝.
英汉语用失误现象对比研究[J]
.广西民族大学学报(哲学社会科学版),2002,24(z2):178-180.
被引量:3
5
程千山,张豫鄂.
俄汉委婉语生成手段的对比分析[J]
.华中师范大学学报(人文社会科学版),2012,51(S3):100-103.
被引量:1
6
许玫.
英汉委婉语跨文化交际失误探析[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),2007,28(S1):53-55.
被引量:4
7
杨林.
英汉委婉语及其在跨文化交际中的作用[J]
.中南民族大学学报(人文社会科学版),2003,23(S1):125-126.
被引量:8
8
刘丹.
浅析英、汉委婉语的产生和构造手段[J]
.陕西师范大学学报(哲学社会科学版),2002,31(S3):177-179.
被引量:2
9
朱适,郑玉琪.
委婉语的功能及其语言文化因素探析[J]
.东南大学学报(哲学社会科学版),2001,3(S1):79-81.
被引量:3
10
邓海,王红霞.
英语委婉语的历史及其构造方式[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),1999,20(5):138-142.
被引量:3
引证文献
6
1
熊燕.
试析当代德语委婉语[J]
.中国科教创新导刊,2009(10):76-77.
被引量:1
2
熊燕.
浅析当代德语委婉语[J]
.职教通讯(江苏技术师范学院学报),2009,24(3):106-108.
被引量:1
3
李翯,刘明远.
德汉委婉语语用功能与跨文化交际[J]
.哈尔滨职业技术学院学报,2011(2):119-120.
4
张锐.
英汉委婉语的交际功能对比分析[J]
.语文学刊(基础教育版),2012(1):40-42.
5
杨勇,刘月娅.
委婉语研究的热点和趋势——兼论“屌丝”等非委婉语的逆袭[J]
.学术界,2013(9):121-132.
被引量:6
6
丁婕.
国内英汉委婉语研究的回顾与展望[J]
.曲靖师范学院学报,2019,38(1):108-112.
被引量:1
二级引证文献
8
1
李翯,刘明远.
德汉委婉语语用功能与跨文化交际[J]
.哈尔滨职业技术学院学报,2011(2):119-120.
2
杨勇,张泉.
生态语言学视野下网络流行语的语言污染及治理探究[J]
.湖北社会科学,2015(3):137-141.
被引量:37
3
杨晖.
影视作品中咒骂语字幕翻译的文化学解释——以《被解救的姜戈》字幕翻译为例[J]
.电子科技大学学报(社科版),2016,18(1):94-100.
被引量:2
4
杨勇.
网络流行语衍生、传播的理据和方向[J]
.学术界,2016(2):99-108.
被引量:17
5
周利萍.
新媒体时代环境下的语言腐败研究[J]
.湖北社会科学,2017(5):124-129.
被引量:4
6
王涛.
话语标记“我去”[J]
.汉江师范学院学报,2017,37(5):62-67.
被引量:3
7
王姝.
英语委婉语定义的局限与演变——以kick the bucket的界定为例[J]
.北方文学,2019,0(20):247-249.
8
马妮.
跨文化交际视角下汉英委婉语翻译对比研究[J]
.海外英语,2020,0(2):77-79.
1
戴欣欣.
八种常见英汉委婉语的对比分析[J]
.教育界(高等教育),2011(6):177-178.
2
杨萍.
英汉委婉语中的文化漫谈[J]
.康定民族师范高等专科学校学报,2005,14(2):69-71.
被引量:2
3
胡玲.
英汉委婉语比较[J]
.文教资料,2009(26):56-57.
4
胡桂芝.
从汉英委婉语的视角谈中西方文化差异[J]
.英语广场(学术研究),2015(4):47-48.
被引量:1
5
谭洪英.
英汉委婉语所映射的语言与文化差异[J]
.文学教育,2008(16):54-55.
被引量:1
6
王奥南.
从文化差异看英汉委婉语[J]
.梧州学院学报,2015,25(2):88-91.
被引量:1
7
陈红阳.
论文化交际中的禁忌语[J]
.新课程学习(中),2012(4):50-50.
8
胡芬.
英汉委婉语的跨文化比较[J]
.中国西部科技,2007,6(3):111-112.
被引量:1
9
汤瑞林.
浅析中西语言文化的差异[J]
.理论界,2007(1):136-137.
10
高艳军.
英汉委婉语的文化差异[J]
.民营科技,2008(11):65-65.
宁夏社会科学
2007年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部