品读中国木文化

Appraisal on chinese wood culture

弘扬民族建筑文化精髓是全社会共同的责任,通过对传统木建筑在结构和材料选择上的分析、解读,诠释出木建筑文化的生态思想。古代“道法自然、天人合一”的哲学观和民间“盛木为怀”的情结正是木建筑文化的具体体现。木建筑文化映衬出的对称美、和谐美、生机美、曲线美的建筑美学思想,对当今的城市建设具有重要的指导意义。

It has become our social responsibility building on the structures and the choice of materials in common to analyse and understand the traditional wood , to interpret the sense of ecology in wood structure and to carry forward the quintessence of the national building culture. The philosophic concept＂ integrate men into nature＂ initiated by our ancestors,the far-spreading religious sentiment＂like of wood ＂and all the sense of aesthetics reflected by wood structure such as ＂the beauty of regular＂, ＂the beauty of hamony＂, ＂the beauty of vitality＂, ＂the beauty of curre＂, all of these will guide the comtemporary urban construction.