中国节俗视觉符号与室内外设计的关系

Relationship between the visual symbols of chinese festival and custom and interior and exterior design

设计是内容和形式并存的统一体。内容即设计思想、设计元素。在节庆环境空间设计中,设计元素与特殊节庆环境的构成元素密不可分。节俗有其固有的构成因子,如春联、“福”字、鞭炮、河灯、窗花、中国结、月饼等,这些视觉符号元素成为特定节庆环境中设计元素的符号之一。正因为这些具有文化底蕴的视觉元素存在,才使得设计与环境感受下的视觉反应相得益彰。

Design is a combination of both content and form. Content means designing thoughts and elements. In a festival environment, designing elements are tightly connected with special festival atmosphere elements. Various festival elements - spring festival scrolls, Chinese character ＂Fu＂, firecrackers, paper -cut for window decoration, river lanterns and moon cakes have become festival atmosphere emblem. In both interior and outer festival design such as decorating home, hotel, stage, booth and setting a scene for a movie, these vision elements enable the design itself and human beings＇ visual reaction both bring out the best of each other.