透视权力多元化时代的法律权威

A Perspective on the Authority of Law at the Age of Plurality Power

权力不仅仅是国家或政府的属性,权力在分化过程中趋于多元化。为了在这种权力多元化时代实现有效的社会控制,建立稳定的社会秩序,我们就更需要一个统一的权威来协调人们的利益冲突,组织人们进行统一的行动——这就是法律。

Power isn＇t property of the state or government. It tends to plurality in the course of diversification. In order to achieve effective social control and establish a steady social order,we need the authority of law to coordinate interest conflicts and organize unified action.