以人为本 体系为魂 持续提升环保节能管理水平

COSCO Dalian focusing on energy conservation and protecting environment

大连远洋运输公司（以下简称大远）是以经营油轮为主的液体散货运输企业，航区遍布全球，为了生存和发展，必须满足MARPOL73／78、IS014001和OHSAS18001等国际公约，并与国际各大石油公司开展业务合作。站在承担社会责任，保护人类环境的高度，大远坚持把节能环保当作事关全局、事关人类前途命运的大事抓住不放。2005年，以国际石油巨头为主、由59个成员组成的石油公司国际海事论坛OCIMF强制推行其制定的“油轮管理及自评估体系”TMSA，对安全环保提出了新的要求。面对挑战，大远公司历时近2年，以TMSA总体框架为基础，建立了迄今为止国内第一部《健康、安全和环保管理体系》（HSE），使大远在节能和环保方面的管理向前迈进了一大步，上了一个新台阶。前期，大远已就体系运行效果向OCMF提交了第二份《TMSA自我评估报告》，今年大远陆续接受BP、Shell、Chevron、Total等国际大石油公司的评审，并得到石油公司对大远HsE体系的认可和好评。大远的HSE对节能、环保工作制定了明确的可操作的具体规定，从制度上为环保节能奠定了基础。

COSCO Dalian is a large scale State-owned shipping company affiliated to China Ocean Shipping (Group) Company. COSCO Dalian stresses the development of specialized fleet for liquid bulk cargo transportation and attaches importance to the tanker fleet in accordance with the policies of COSCO and the State. The company will put China’s current macro-control policy of focusing on energy conservation and emission reduction in order to develop the economy while protecting the environment into practice. Thus, the company has made a set of relevant regulations and systems. The company currently owns and operates 29 tankers, liquefied gas carriers and chemical tanker, with over 2 million total deadweight tons. COSCO Dalian consistently adheres to the principle of 'Global Shipping Business and Global Credit' in operation and keeps the concept of 'provide best services to clients and maximize returns to shareholders' in service.