南海问题与中国经济安全

The South China Sea Issue and China's Economical Security

南海问题不仅仅是中国与东盟有关国家关于南沙群岛主权归属之争的问题,而且还是一个经济安全问题。南海问题的国际化和复杂化的趋势日益明显,对中国的经济安全的制约越来越明显。中国应该采取经济、政治和外交等手段消除南海问题对中国经济安全的影响。这些手段主要有:重视南海的经济开发,充分利用南海的资源;增强中国军力,保证航线的安全和加大外交的力度,增强和平解决南海问题的可能性。

The South China Sea Issue includes not only the issue of sovereignty over islands in the South China Sea between China and ASEAN but also the issue of economic security. Nowadays, the internationalization and complication of the issue has tended to become increasingly distinct, and it has obvious effect on China＇s economic security. China should take necessary measures to eliminate its impact on China＇s economic security. These measures involve more attention paid to economic development, sufficient utilization of resources reinforcement of army, security of courses, and increase of diplomatic activities to strengthen the possibility of resolving the South China Sea Issue peacefully.