摘要
在过去几年里,国际石油工业界面临着石油需求增长与油价疲软的矛盾,面临着巨额筹资与环境影响两大问题。他们对外要求政策支持和新技术支持,对内则压缩机构,精简人员和改革工作方式。对油气项目和炼化项目采取一体化经营方针和整体优化,提出“以战略联合来管理接口”的口号和“大些就更好些”的概念。他们还提出变更观念以适应石油经营策略发展变化的问题。这些动向都值得注意。
Abstract The international oilmen were faced with the contradiction between the growing oil demand and the flat oil prices,and also with two themes of huge financing and environmental impact in the past several years.They asked supports both in policy and in new technology from outside.Meanwhile they downsized their firms,and reengineered their in house works inside.They adopted the integration operation principle and optimizing the whole for oil gas and petrochemical projects.They posed the watchword of“strategic alliances to manage the interfaces”,and the concept of “bigger is better”.They also mentioned changing the idea in accommodation to the changing petroleum strategies. All of these trends merit our attention.
出处
《石油规划设计》
1997年第1期13-15,28,共4页
Petroleum Planning & Engineering