论国际货物买卖合同中的合同解除权

On Contract Cancellation Rights in the Contracts for International Sale of Goods

《联合国国际货物买卖合同公约》和《国际商事合同通则》是国际贸易法律制度中的重要法律文件,两者皆把合同解除权作为违约救济的一项重要内容,用不少条款加以详细的规定,作为英美法和大陆法两大法系相互结合的产物,其合同解除权制度的具体内容与我们所熟悉的大陆法系或我国《合同法》上的合同解除权有相当的不同。

The UN Convention on Contracts for the International Sales of Goods （CISG） and the Principles for International Commercial Contracts （PICC） are important documents in the law system of international trade. Both of them take contract cancellation rights as the an important content of remedy for breach of contract, which is specified with a number of provisions. CISG and PICC are the combination of Anglo - American Law and Continental Law. Their context of contract cancellation rights greatly differ from the one in Continental Law and China＇s Law of Contract, which we are familiar with.