农村生活污水处理技术与政策选择

Treatment Technologies and Approaches for Rural Domestic Sewage

农村生活污水是造成农村水环境污染的主要原因。为了改善我国农村的人居环境,必须加强农村生活污水的收集、处理和资源化设施建设。本文对国内外一些适合处理农村分散生活污水的技术及其特点进行了归纳和分析,并提出了加快农村生活污水处理的政策途径。

Rural domestic sewage should bear prime responsibility for the water pollution in rural area. Collection, treatment and reuse of rural domestic sewage are highly important for the improvement of human habitats in rural area. This paper introduces the applied technologies suitable for the decentralized treatment of rural domestic sewage at home and abroad, and puts forward approaches on policy and management for improving the rural sewage treatment.