期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论广告英语翻译的语言特色及文化顺应
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在经济全球化的今天,市场竞争日益激烈,广告须以新颖别致的词汇、简洁精炼的语句和生动有趣的修辞手法,才能赢得消费者对商品的信赖和喜爱。同时,任何语言都必然带有文化的烙印,广告英语在翻译时译者也需关注文化的顺应。本文试图从广告英语翻译的语言特色和文化顺应两方面进行分析和探讨。
作者
汪珍
机构地区
永州职业技术学院
出处
《今日科苑》
2007年第10期72-72,共1页
Modern Science
关键词
广告
英语翻译
语言特色
文化顺应
分类号
F713.8 [经济管理—广告]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
9
参考文献
2
共引文献
23
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
陈斌.
从情感传递因素谈广告的翻译原则[J]
.湖北民族学院学报(哲学社会科学版),2003,21(3):118-120.
被引量:10
2
柴同文.
试论顺应对汉英翻译的解释力[J]
.山东师大外国语学院学报,2002(4):73-76.
被引量:16
二级参考文献
9
1
刘士聪,余东.
试论以主/述位作翻译单位[J]
.外国语,2000,23(3):61-66.
被引量:84
2
刘礼进.
英汉篇章结构模式对比研究[J]
.现代外语,1999,22(4):410-419.
被引量:31
3
何自然,于国栋.
《语用学的理解》-Verschueren的新作评介[J]
.现代外语,1999,22(4):429-435.
被引量:313
4
司显柱.
论英汉民族思维模式、语言结构及其翻译[J]
.外语学刊,1999(2):78-86.
被引量:113
5
吕俊.
谈语段作为翻译单位[J]
.山东外语教学,1992,13(Z1):32-35.
被引量:59
6
穆雷.
翻译学:一个难圆的梦?[J]
.外语与外语教学,2000(7):47-49.
被引量:15
7
韩子满.
翻译学不是梦——兼与张经浩先生商榷[J]
.外语与外语教学,2000(7):50-52.
被引量:5
8
赵小沛.
语篇中的句子翻译——1999年全国研究生入学考试英语翻译题型分析[J]
.福建外语,2000(3):42-45.
被引量:2
9
[4]陈萍,谢宇锋.广告翻译方法初探[M].北京:中国大地出版社,2002.
共引文献
23
1
陈丽丽.
谈广告翻译的情感传递[J]
.宿州学院学报,2006,21(3):54-56.
被引量:2
2
赵丹,杜丽霞.
顺应理论在英汉翻译中的应用[J]
.安阳工学院学报,2005,4(1):133-136.
被引量:6
3
洪明.
从营销心理学角度谈商业广告翻译的情感传递[J]
.湖南农业大学学报(社会科学版),2006,7(2):95-98.
被引量:6
4
王玲娜.
文学作品翻译中的语言顺应性阐释[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2006(6):29-31.
被引量:1
5
陈剑懋.
顺应性理论在汉语广告英译中的应用[J]
.桂林航天工业高等专科学校学报,2006,11(4):89-93.
被引量:4
6
印蕾.
衔接在英汉语篇翻译中的运用[J]
.沈阳教育学院学报,2007,9(1):62-65.
被引量:1
7
李伟容.
论语言的变化性、协商性和适应性[J]
.怀化学院学报,2007,26(1):105-107.
8
曾文赟.
广告翻译中影响传播的几个因素[J]
.韶关学院学报,2008,29(4):107-110.
被引量:5
9
刘洁.
谈商业广告翻译中的文化对接现象[J]
.商业时代,2008(36):101-102.
被引量:7
10
陆凤珍.
从顺应论的角度看《京华烟云》的翻译策略[J]
.英语广场(学术研究),2011(Z4):40-41.
被引量:4
1
李素真.
广告翻译中的文化顺应[J]
.商场现代化,2007(09S):224-225.
被引量:4
2
张冬宁.
探讨商标名称的特点及其翻译[J]
.北方文学(下),2012(2):107-107.
3
杨跃.
谈商标名称的特点及其翻译[J]
.商场现代化,2008(10):55-55.
4
不不.
用我的手买你的需[J]
.消费,2007,0(5):49-49.
5
本刊编辑部.
旅拍爱在路上——旅行婚纱摄影[J]
.走向世界,2015,0(A01):10-15.
6
飞行[J]
.世界,2007(10):22-22.
7
林志伟.
南宁旅游景点英语翻译的语言特征及策略探析[J]
.教育界(高等教育),2013(1):131-132.
被引量:1
8
庞微,喻萍,李一凡,王鸿冀,雷军.
关注文化创意产业·动漫[J]
.前线,2006(5):18-22.
被引量:2
9
郭磊.
英语商标翻译管窥[J]
.西北成人教育学院学报,2006(4):55-56.
被引量:2
10
姚金艳.
从跨文化交际视角看商标翻译中的文化顺应[J]
.中国商界,2010(12):387-388.
被引量:1
今日科苑
2007年 第10期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部