关于国际私法中的法律规避问题

Question on the Evasion of the Law in the Private International Law

法律规避是国际私法中的一个古老的问题。随着国际民商事交往的日益频繁,法律规避现象越来越多,与各国法律的冲突也不断增加。文章就法律规避问题的概念、构成要件与现状,法律规避的效力学说与我国的司法实践,法律规避的效力认定等相关问题进行了探讨。

The evasion of law, as a classic issue in private international law. Deeper and more frequent interactions between international natural and juridical persons in commercial as well as civil affairs brings along many new opportunities for the evasion of law, thus incurring more legal conflicts with foreign laws. In the paper, the author give a discuss on correlative issue such as the concept, constitution important document, the present situation, theory of the effect and the practice of the law in China, cognizance of the effect, etc.