外语教学视角下的“中国文化失语症”现象

The Study of the Aphasia of Chinese Culture from Foreign Language Teaching Perspective

外语教学不仅是语言教学,而且也是文化教学。中国外语学习者中普遍存在中国文化失语现象。本文拟从外语教学的角度分析产生中国文化失语症的根源,阐释加强中国文化教育的必要性,同时探讨在外语教学中实现母语文化和目的语文化并重的途径和手段。

Culture teaching should be integrated into foreign language teaching. However, be simply viewed as teaching the target culture. The aphasia of Chinese culture is very learners. This paper is to analyze the reasons of the aphasia of culture in FLT, explain the culture education should not popular among the English necessity of reinforcing Chinese culture education and attempt to find some effective ways to solve it.