功能翻译理论在财经翻译中的运用

下载PDF

导出

摘要探讨功能翻译理论在财经翻译中的运用,拓展功能理论的应用领域和财经翻译的研究范围,寻求对财经翻译实践具有指导意义的理论框架,促进该领域翻译的规范性及专业性。

作者冯时

机构地区广州大学外国语学院

出处《云南财贸学院学报（社会科学版）》 2007年第1期151-152,共2页 Yunan Finance & Economics University Journal of Economics & Management

关键词功能论目的论财经翻译应用

参考文献6

1[1]Nord,C.,2001,Translating as a Purposeful Activity,Functionalist Approaches Explained[M],Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press.
2[2]Stephen A.Ross,2004,Fundamentals of Corporate Finance[M],Australia:McGraw-Hill Australia Pty Limited.
3范志伟.香港财经翻译:长句的破立[J].中国翻译,2004,25(5):78-81. 被引量：11
4李克兴,张新红.法律文本与法律翻译[J].中国对外翻译出版公司,2006,.
5张美芳.功能加忠诚——介评克里丝汀·诺德的功能翻译理论[J].外国语,2005,28(1):60-65. 被引量：209
6周兆祥,范志伟.财经翻译漫谈[J].中国翻译,2003,24(1):54-58. 被引量：19

1周兆祥,范志伟.财经翻译漫谈[J].中国翻译,2003,24(1):54-58. 被引量：19
2陈士彬.金融翻译技法[M].北京:中国对外翻译出版公司,2002..
3黄维梁.清通与多姿-中文语法修辞论集[C].香港:香港文化事业有限公司,1983..
4金陡.等效翻译探索[M].台北:书林,1998..
5金陡.EugeneA.Nida.On Translationwith special reference to Chinese and English[M].北京:中国对外翻译出版公司,1984..
6思果.翻译新究[M].台北:大地出版社,1988..
7周兆祥.专业翻译[M].香港:商务印书馆,1999..
8证券及期货事务监察委员会香港联合交易所.浅白语言计划:如何撰写清楚易明的招股章程[Z].香港:证监会、香港联交所,1998..
9证券及期货事务监察委员会.英汉证券期货及财务用语汇编[C].香港:证监会,2003..
10Newmark, Peter.A Textbook of Translation[M]. Sifigapore: Prentice Hall, 1988.

云南财贸学院学报（社会科学版）

2007年第1期

内容加载中请稍等...