制度视野下的私有财产权保护

The protection of private property rights under the vision of system

私有财产权是宪政的基石、人权的屏障、民主的前提、市场经济的核心、社会繁荣稳定的枢纽。保护私有财产权是维持市场经济正常运转的前提。完善私有财产权保护制度是完善社会主义市场经济体制的重要内容。适应社会主义市场经济发展的内在要求,从宪政建设和法律保障及正确处理私有财产权保护与公共利益的关系等方面对私有财产权给予完整充分的保护是我国当前完善社会主义市场经济体制面临的重要课题。

The private property fight is the basis of constitution, the barrier of human fights, the prerequisite for democracy, the core of the market economy, and the hub of social stability and prosperity. Protection of private property rights is a prerequisite for the normal operation of the market economy. Improved protection of private property rights is an important part of improving the socialist market economic system. It is an important topic for the current improvement of the socialist market economic system in China to meet he inherent requirements of the socialist market economy, and to give adequate protection to private property rights from the constitution and legal protection of private property and to correctly handle the relationship between protection and the public interest.