试论科技创造价值的本体论根据

Commenting on the Ontology Basis of Science and Technology Creating Value

世界3是科技创造价值的本体论基础。科技体系不但形成了一个独立的世界,而且还按照自身逻辑独立的发展,不断增殖出新的更高级的科技知识,最终形成了一个科学技术价值库,成为世界3的重要组成部分。现代社会中的生产活动在很大程度是将这种科学技术价值库的价值转化为现实价值,实现由间接生产力到现实生产力的转化。

World 3 is the ontology basis of science and technology creating value. Development of science and technology not only has formed a independent world, but also proliferates out new more high-grade science and technology knowledge unceasingly and becomes important components of World 3. Industry value being a value warehouse should be changed into real value in modem society, realizing the conversion from indirect productivity to real productivity.