汉语诗句的系统功能语法分析

The Analysis of Chinese Verses in the Light of Systemic Functional Grammar

本文通过用系统功能语法的三大功能理论对两首著名古诗词中若干诗句的分析,揭示了古汉语诗词的语法形式在体现语义表达上的某些独到的特征。这些特征在帮助汉语诗词表达丰富的语义内含和优美的修辞效果上发挥着重要的作用。

This paper uses the three meta-functions in Systemic Functional Grammar to analyze some verses of two famous ancient Chinese poems, in order to disclose some unique features of Chinese poems in the realization from structural form to semantic expression. These unique features play an important role for Chinese poetry in rich semantic expression and elegant rhetoric effect.