浅谈当代大学校园规划的指导思想与设计原则

On Guidance Line and Design Principle of Campus Planning

大学校园规划不仅要求创建优美的物质景观环境,还应展现学院精神,体现办学理念,营造适宜的校园环境氛围,打造良好的生态环境。文章提出规划应遵循“以人为本”的思想,坚持“可持续发展”观念,追求综合生态效益平衡,强调物质环境与人文精神并重,以整体性、实用性、开放性、现代化为原则,从而满足当代大学校园未来的发展要求。

Campus planning should not also serve to construct scenery physical environment but also embody academic spirit, show educational ideas, create harmonious atmosphere and sound ecological environment. This paper advocates that the campus planning should follow the idea of people oriented, stick to the concept of sustainable development, pursue a balance in ecology, put equal importance to the physical environment and human spirit and take integrity, practicality, openness, and modernization as the main principle in order to meet the development need of campus.