晚唐至宋时期“他人”“旁人”“别人”替换考[1]

A Review on Substitution of Taren Pangren Bieren in late-Tang Dynasty to Song Dynasty

本文选取了晚唐五代至宋时期的八种口语化程度比较高的文献,对“他人”“旁人”“别人”的用法进行了穷尽式调查,并结合它们在上古、中古时期及现代汉语方言中的用法,考察了它们在近代汉语初期的替换演变情况。

We selected eghit kinds of documents in late-Tang Dynasty to Song Dynasty, and carfled on the limit investigation on the Taren, PangRen, BieRen. We searched their substitution in preliminary stage of modern-Chinese by their usage in ancient times, middle ancient times and dialeet of modem Chinese.