新发现的邓均吾译诗41首

2005年春天。我们在翻阅父亲邓均吾“文革”后残存的遗书时，从一本英文诗集中发现夹在其中的父亲遗诗41首。经我们查核确证，这本英文诗集是由伦敦厄勒斯特·本有限公司出版，英国爱德华·费慈吉拉德（1809—1883）翻译的波斯诗人莪默·伽亚谟（1048—1123）的《鲁拜集》（《四行诗集》）。父亲书写的41首诗稿正是从此英文诗集转译成中文的《鲁拜集）41首。