民事检察制度运行中需厘清的几种关系

On the Relation in Movement of Civil Prosecutorial System

民事检察制度是检察制度的一部分,具有诉讼监督的本质特性。因此,民事检察制度与民事诉讼相关原则之间将不可避免地存有一定的矛盾。两者可在维护司法公正的共同目标下得以协调。

The civil prosecutorial system is a part of prosecutorial system, has the essential characteristic of lawsuit supervision. Therefore, the civil prosecutorial system and the civil action principles will have certain contradiction inevitably. But the author thinks that they can be coordinate under the goal of maintenance judicature.