从撤诉中透视民事诉讼的权利（力）配置

Remark on the Assignment of Right （and Power）through Withdrawal of a Suit

一．何谓权利（力）配置 （一）从法理角度看权利（力）配置 权利与权力是两个紧密相关却内涵外延不同的词汇，两个在中文中发音相同．但是在西语中．代表权利与权力的词，无论写法．还是读音皆大不相同．比如古希腊文dikaion与dunamis，拉丁文jus与potestas．德文Recht与Macht．英文right与power等等。