试析欧盟东扩对欧洲防务一体化的负面影响

The Negative Impacts on the Integration of European Defense Brought by the European Union's Eastward Expansion

欧盟的东扩给欧洲所力主推行的防务一体化带来了一系列负面影响,新成员的加入带来了新的问题,同时加剧了欧盟内部在防务一体化上原本存在的问题如防务目标相异、实力与目标不相称、防务能力的结构性缺陷、受美国影响加深,这些问题是欧洲防务一体化所无法回避的,它们的解决有赖于扩大后的欧盟的整合。

The implementation of the European Union＇ s eastward expansion has brought about a series of negative impacts on the integration of European defense. The new members aggravate the existing problems in the defense integration upon the old problems, such as defense goal dispute, strength beyond its objectives, structural defects in defense capabilities, further American influence. These problems do not be solved, and their solution would help a new beginning of the European Union.