论媒体对未成年人关爱视角的调整

On adjustment of ways of showing concern on adolescence by mediae

当代社会为未成年人营造的生长环境仍不理想。新闻媒体需要为未成年人的健康成长继续做出努力,并需要进一步调整关爱视角,尽快把儿童享有的话语权还给儿童,把儿童享有的媒介信息选择权还给儿童,把儿童的健康成长权还给儿童。新闻媒介还应该尽量避免对儿童和少年的健康成长构成侵害。

The surroundings the modem society offers to adolescence are still unsatisfactory and the media should continue their efforts to help with healthy growth of adolescence. Yet adjustments should be made in showing them concern and return to them what discourse right, media information choosing right and healthy growing right they should enjoy. Meanwhile the media should try best avoid harming children and adolescence.