《真诰》与唐诗

Zhengao and the Poetry of the Tang Dynasty

唐代道教在思想意趣层面上以六朝时期南方地区发展起来的上清神仙道教为主。上清系的主要典籍《真诰》以其独特的（？）性,为唐代士子普遍喜爱,并且成为其文学创作中接受神仙道教意趣的重要来源。《真诰》的故事、诗歌、象征、意象及所蕴含的各种母题,特别是其美学内涵,对唐代诗歌发生了显著的影响。《真诰》与唐诗的关系,是文学创作主体如何通过接受某一具体文献,从而受到某种思想与审美意趣影响的一个例证。

In terms of religious thought and intent,the Shangqing School which originated and developed during the Six Dynasties was the leading School of Taoist thought in the Tang Dynasty.Because of its specialities,Zhengao became the most important text of Shangqing School,and was widely favored by the intellectuals of the Tang Dynasty.It also served as the main source of Immortal Taoism for poets.The stories,sacred poems,symbols,images and motifs in Zhengao,especially the aesthetic intention,greatly contributed to the poetic boom in the Tang Dynasty.The effect of Zhengao on Tang poems is a significant example demonstrating how poets can be influenced by one kind of thought and intent through the acceptance of a single text.