略论《哈密木卡姆》的传承及面临的问题

On the Inheritance of the Komul (Hami) Muqams

《哈密木卡姆》的抢救保护工作虽然取得了一定的成绩,但文化传播的现代化已影响到《哈密木卡姆》的生存。“纯舞台化”、“纯文字化”的抢救已不能满足其传承的需要,应借鉴木卡姆民间传承方式,解决目前维吾尔木卡姆艺术保护和传承所面临的问题。

This paper discusses the current condition and changes of the oral traditions which are popular among the communities of Komul Uyghurs from the socio-cultural perspective. In the meantime, it also pays to attention the social problems of spreading and inheriting the Komul Muqams.