论日伪军言论中的八路军——对八路军抗战功绩的反证式考察

A Study of the Contribution to the Eighth Route Army in Anti-Japanese War from the Enemy and Puppets' Point of View

在八年抗战中,八路军起到了中流砥柱的作用。日伪军虽然对此百般掩饰与歪曲,但在论及八路军的战绩、八路军的作战地区及兵力、八路军的游击战术以及八路军的素质及其与群众的关系时仍迫不得已地流露出一些无可隐讳的事实。这些事实从某种程度上反而成为八路军抗战功绩的一种反面证明。

The Eighth Route Array played a central role in the Anti-Japanese Wax. Although these had been concealed and distorted by the enemy and puppets deliberately by all means, when the Eighth Route Army＇s military successes, battle areas and power, the guerrilla war tactics, quality and the relation with the masses, are mentioned, they had to reveal some truth, which become testimony of the Eighth Route Army＇s contribution on the contrary.