论研究日本的二则问题

Two Aspects on Study Japan

对某一国家进行研究时,从不同学科的视角进行研究得出的结论不尽相同。研究日本也是一样,从宽泛的角度观之,研究日本的实质是对日本人“生活的方法”进行客观的研究。至于研究方法,应该是以马克思历史唯物主义为指南,采取多学科交叉的研究方法。

while we study some county, they will come to different conclusions by different subjects. It is also when studying Japan. In wide view, actually, studying Japan is stuaying ＂Japanese life style＂. Also, they must under the guidance of the historical materialism, by the combined research means of many subjects.